Home » Замок » Зал Сказок » Сказки народов мира » Король и попрошайка

Король и попрошайка

(индийская сказка)

Давным-давно жил Король, который на праздник Дуссехры выезжал из своего дворца, чтобы встретиться с подданными. Много бедняков приходило к дороге в надежде получить от него еду и подарки. Один попрошайка подумал: "Сегодня я получу много еды. И если мне удастся пробиться к Королю поближе, я даже, может быть, получу немного золота. Тогда мне не нужно будет больше просить милостыню". И попрошайка в нетерпении ждал Короля.

Через некоторое время прибыл на своем слоне Король. Вся толпа тут же ринулась вперед, чтобы увидеть его. Подошел поближе и попрошайка со своей чашкой, в которой лежала горсть риса.

"В мою чашку, в мою!" - кричал попрошайка, чтобы привлечь внимание Короля, - "В мою чашку! Подай мне милостыню!"

Король посмотрел на него с состраданием и сказал: "Сначала ты подай мне что-нибудь".

Попрошайка почувствовал себя разочарованным, и с отвращением бросил в Короля зернышком риса. Король бросил в ответ что-то в чашку попрошайки и поехал дальше. Попрошайка заглянул в чашку - в ней лежал кусочек золота, величиной с рисовое зернышко.

"Я глупец! - вскричал попрошайка, - Почему я не отдал весь свой рис?"

Давать можно не только деньги, одежду или еду. Можно также давать любовь тому, кому нужна любовь, и помощь тому, кому нужна помощь.

рассказал Манприт Малик
перевод Зау Таргиски