Вода и огонь

¹ Сестра сильней брата.

Вода

² Что шумит без ветра?

³ Что бежит без прогону?

⁴ Что у нас без устатку?

⁵ Что слаще на свете?

⁶ Чего на свете нет буйнее?

⁷ Кто сильнее всех на свете?

⁸ Что течет, не останавливается?

⁹ Что в руках не удержать?

¹⁰ Чего в решете не унесешь?

¹ Без рук, без ног все бежит.

² Из двора не выгонишь.

³ Чего в гору не выкатить?

⁴ Твоя из колодца, моя из болотца схватилися бороться.

Вода прибылая

⁵ Без рук, без ног на гору ползет.

Вода бежит из бочки

⁶ Шурчат, бурчат, из дыры торчат.

Река

⁷ Что у нас без умолку?

⁸ Без ветра, а шумит.

⁹ Что бежит без повода?

²⁰ Иван бежит, а сам кричит и всех на себе носит.

¹ Всегда бежит без умолку, а не имеет ни ног, ни тела, ни костей.

² Ходит без ног, рукава без рук, уста без речи.

³ Криво кривало, где спобывало, что повидало?

⁴ Не конь, а бежит, не лес, а шумит.

⁵ Идет, идет, а пройти не может.

⁶ Между гор, между гор бежит конь вороной.

⁷ Что материной покромки не перерезать.

⁸ Мету, мету - не вымету,

⁹ Гоню, гоню - не выгоню,

³⁰ Еду, еду - следу нету,

¹ Течет, течет - не вытечет,

² Бежит, бежит - не выбежит.

³ В нее льется, из нее льется, сама по земле плетется.

⁴ Зимой скрываюсь, весной появляюсь,
Летом веселюсь, осенью спать ложусь.

⁵ Зимой спит, а летом шумит.

⁶ Зимой ходят, а летом ездят.

⁷ По какой дороге полгода ездят и полгода ходят?

⁸ Мать детей сосет.

⁹ Крутится, вертится, только берега держится.

Река и берега

⁴⁰ Сестра на сестру смотрит, а вместе не сходятся.

¹ Два братца в воду глядятся, век не сойдутся.

² Два брата через мать друг на друга глядят.

³ Сани бегут, а оглобли стоят.

⁴ Бурко бежит, а оглобли стоят.

Река, берега (камень), трава

⁵ Один лежит, другой бежит, третий кланяется.

⁶ Один говорит: "Побежим, побежим!".
Другой говорит: "Полежим, полежим!".
А третий: "Пошатаемся!".

Река и обкошенные берега

⁷ - Криво, лукаво, куда побежало?
- Стрижено да брито, дела тебе нету.

⁸ - Долга долгуша, куда пошла?
- Стрижена голова, тебе-то что!

Река, дорога, огород

⁹ Три клина и все кривы.

Вода под мельницей

⁵⁰ Под мостом, мостом дерутся баран с козлом, не мутится вода с песком.

¹ Сивко бежит, только грива мельтешит.

Порог на реке

² Без ветра шумит, без крылья летит, без коренья растет.

³ Под мостом, под яростом лежит кафтан раструбистой.

Плотина, вода, работа

⁴ Замок водяной, ключ древяной, заяц ушел, ловец утонул.

Водопад

⁵ День и ночь кричит, а голос не устанет.

⁶ Чирандо, выранто за огородом гнется.

⁷ Цилайдат да вилайдат под угол бежит.

⁸ Бежит бычок, золотой рожок, бежит, журчит.

⁹ Между гор, между дол бежит белый конь.

⁶⁰ Выпить - не выпить, вылить - не вылить.

¹ Бежит из котелка, а выбежать не может.

² Без языка, а говорит, без ног, а бежит.

³ Течет, течет - не вытечет, бежит, бежит - не выбежит.

Сосулька

⁴ Что вверх корнем растет?

⁵ Что растет вверх комлем?

⁶ Что растет вверх ногами?

⁷ Что вниз вершиной растет?

⁸ Белая морковка зимой растет.

⁹ Выросло, сповыросло, из бороды повылезло, солнышко стало, ничего не стало.

Лед

⁷⁰ На дворе горой, а в избе водой. Зимой греет, весной тлеет. Летом умирает, осенью оживает.

¹ В огне ие горит, в воде не тонет.

² Я вода, да по воде же и плаваю.

³ Меня рождает мать, которую я рождаю.

⁴ Чист и ясен, как алмаз, дорог не бывает.

⁵ Он от матери рожден, сам ее рождает.

⁶ Не драгоценный камень, а светится.

Вода и лед

⁷ Кабы ты не родился, и я бы не помер.

Лед на реке

⁸ Текло, текло и легло под стекло.

⁹ Стоит на воде водяной мост.

⁸⁰ Сям, пересям, крыша нова, пересыпка бела.

¹ Чан-молчан - серебряна покрышка.

² Кадка стара, покрышка нова.

³ Старо лукошко, новый покрой.

⁴ Старая мордовка лубком покрыта.

⁵ Долга, долга Олена одной шубой покрылась.

⁶ Гола Матрена для всех страшна, лубком же покрыта для всех ходка.

Вода подо льдом

⁷ Конь бежит, а шкура лежит.

⁸ Бежит конь промеж гор, скубом сбит, ковром накрыт.

⁹ Под дерюжкой: хлюп! хлюп! Под попонкой поколыхиват.

Ледоплав

⁹⁰ Василий поезжает, Василиста плачет: "Не плачь, Василиста, я осенью приеду, тебя не забуду".

¹ Было время - бревна стояли и оклады стояли, а как пришло время - бревна умчались, а оклады остались.

² Оглобли остались, а дровни помчались.

Прорубь

³ Шуба нова, на подоле дыра.

⁴ В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито, за ночь вставлено.

Баба, прорубь, ведра

⁵ Крыса в яму лезет, две торбы на шее.

Отражение в воде

⁶ Перед нами - вверх ногами, перед тобой - вверх головой.

Пена

⁷ Бела вата плывет куда-то.
Хоть лови, не лови - не изловить.

⁸ Белый, как снег, дуется, как мех, бултых и в воду.

Пары водяные

⁹ Без рук, без ног не мал клочок кверху ползет.

Пруд

¹⁰⁰ Посреди поля лежит зеркало, cтекло голубое, рама зеленая.

Море

¹ Кругом вода, а с питьем беда.

Волна

² По морю идет, идет, а до берега дойдет - тут и пропадет.

³ На море невестки куплются, на горе деверья дивуются.

Болото

⁴ Не море, не земля, корабли не плавают, а ходить нельзя.

⁵ Где нельзя ни ходить, ни ездить